Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 54/100 - Postal Receipt for a letter from Schenker to Drei Masken Verlag, dated July 14, 1926

[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

⇧ Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 7
an Drei Masken Verlag
in München

[column 2]

Wert: ... K | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... K | Gebühr: - 45K

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | 14.VII.26 | * a * ||

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

⇧ Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 7
to Drei Masken Verlag
in Munich

[column 2]

Value: ... K | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... K | Fee: - 45K

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | 14.VII.26 | * a * ||

© Translation William Drabkin, 2013
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

⇧ Aufgabe-Schein 1

Gegenstand: R; Nr. 7
an Drei Masken Verlag
in München

[column 2]

Wert: ... K | Gewicht: ... kg ... g | Nachnahme: ... K | Gebühr: - 45K

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | 14.VII.26 | * a * ||

© Transcription Kirstie Hewlett, 2013
[Roman type = printed; Italic type = handwritten]

{recto}

[column 1]

⇧ Postal Receipt 1

Item: R; Nr. 7
to Drei Masken Verlag
in Munich

[column 2]

Value: ... K | Weight: ... kg ... g | C.O.D.: ... K | Fee: - 45K

[column 3]
[postmark:] || GALTÜR | 14.VII.26 | * a * ||

© Translation William Drabkin, 2013

Footnotes

1 Postage of this package is recorded in Schenker's diary at OJ 3/8, p. 2955-2956, July 14, 1926: "An den Verlag (Br. recomm.): erkläre mich mit ihrem Vorschlag einverstanden, ohne meinen Standpunkt aufzugeben; der Brief ist in Punkte gegliedert, s. d. Abschrift." ("To the publisher (registered letter): I declare myself in agreement with their recommendation, without giving up my position; the letter is divided into discrete points: see the copy.").