Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

OC 52/907 - Typed letter from Hugo Winter (UE) to Schenker, dated July 14, 1926

[printed letterhead: ]

⇧ UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
WIEN
I. Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude

Wien, ⇧ 14. Juli 1926. Dir. W/Hb
Wohlgeb. Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker,
Galtür
Paznauntal (Tirol)

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ihre Postkarte vom 12 ds. 2 haben wir soeben erhalten und teilen Ihnen mit, dass wir Ihre Abrechnung bereits gestern, nachdem wir uns vorher bei Herrn Dr. Baumgarten um Ihre Adresse erkundigten, an Sie nach Galtür absandten und Ihnen auch den sich zu Ihren Gunsten ergebenden Betrag per S. 232.14 dorthin per Postsparskassa überwiesen haben.


Wir empfehlen uns
mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ „Universal-Edition Actiengesellschaft“
[signed:] ⇧ pp. Winter

© Transcription Ian Bent, 2012
[printed letterhead: ]

⇧ UNIVERSAL EDITION & Co.,
VIENNA I,
Karlsplatz 6
Musikverein Building

Vienna, ⇧ July 14, 1926 Dir. W/Hb
Prof. Heinrich Schenker, Esq.,
Galtür,
Paznauntal (Tirol)

Dear Professor, 1

We have just received your postcard of the 12th inst., 2 and can inform you that we already dispatched your statement of account to you in Galtür yesterday, having previously inquired after your address of Dr. Baumgarten, and have also transferred the sum due to you of 232.14 shillings there by Postal Savings Bank.


With our compliments,
and best regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ pp. Winter

© Translation Ian Bent, 2012
[printed letterhead: ]

⇧ UNIVERSAL-EDITION, A.-G.
WIEN
I. Karlsplatz 6
Musikvereinsgebäude

Wien, ⇧ 14. Juli 1926. Dir. W/Hb
Wohlgeb. Herrn Prof. Dr. Heinrich Schenker,
Galtür
Paznauntal (Tirol)

Sehr geehrter Herr Professor! 1

Ihre Postkarte vom 12 ds. 2 haben wir soeben erhalten und teilen Ihnen mit, dass wir Ihre Abrechnung bereits gestern, nachdem wir uns vorher bei Herrn Dr. Baumgarten um Ihre Adresse erkundigten, an Sie nach Galtür absandten und Ihnen auch den sich zu Ihren Gunsten ergebenden Betrag per S. 232.14 dorthin per Postsparskassa überwiesen haben.


Wir empfehlen uns
mit vorzüglicher Hochachtung
[signed:] ⇧ „Universal-Edition Actiengesellschaft“
[signed:] ⇧ pp. Winter

© Transcription Ian Bent, 2012
[printed letterhead: ]

⇧ UNIVERSAL EDITION & Co.,
VIENNA I,
Karlsplatz 6
Musikverein Building

Vienna, ⇧ July 14, 1926 Dir. W/Hb
Prof. Heinrich Schenker, Esq.,
Galtür,
Paznauntal (Tirol)

Dear Professor, 1

We have just received your postcard of the 12th inst., 2 and can inform you that we already dispatched your statement of account to you in Galtür yesterday, having previously inquired after your address of Dr. Baumgarten, and have also transferred the sum due to you of 232.14 shillings there by Postal Savings Bank.


With our compliments,
and best regards,
[signed:] ⇧ Universal Edition & Co.
[signed:] ⇧ pp. Winter

© Translation Ian Bent, 2012

Footnotes

1 Receipt of this letter is recorded in Schenker's diary at OJ 3/8, p. 2956, July 16, 1926: "Von U.-E. (Br.): Abrechnung: 232.14 Schillinge." ("From UE (letter): account: 232.14 shillings.").

2 = WSLB 370.

Commentary

Provenance
Schenker, Heinrich (1926-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-1977)—New York Public Library (c.1977-)
Rights Holder
Universal Edition, A.G., Wien, published here by kind permission
License
email from Aygün Lausch (Universal Edition) to Ian Bent, 2004-09-09, confirming UE’s ownership of IPR and granting permission to publish. Any claim to intellectual rights should be addressed to the Schenker Correspondence Project, Faculty of Music, University of Cambridge, at schenkercorrespondence [at] mus (dot) cam (dot) ac (dot) uk.
Format
1p letter, printed letterhead, typed message, stamped and handwritten signatures
Provenance
Schenker, Heinrich (document date-1935)--Schenker, Jeanette (1935-1938)--Oster, Ernst (1938-c.1939)—New York Public Library (c.1939-)

Digital version created: 2012-03-05
Last updated: 2012-03-05