[monogram "HB"] HOTEL BRISTOL
WIEN
I KÄRNTNERRING 5

Mittwoch Abend.

Sehr geehrter Herr Doktor,

Mein Gatte beauftragt mich Ihnen mitzuteilen, daß wir morgen hier bleiben u. uns sehr freuen Sie begrüßen zu können. Wir sind nachmittags zwischen 5 u. 6 Uhr hier im Hôtel u. hoffen, daß Ihnen die Zeit passen wird.


Auf Wiedersehen u. freundlichste
Grüße von uns Beiden!
[signed:] Hermine d’Albert.

© Transcription Ian Bent, 2021


[monogram "HB"] HOTEL BRISTOL
VIENNA
I KÄRNTNERRING 5

Wednesday evening

Dear Dr. [Schenker],

My husband instructs me to let you know that we will be staying here tomorrow and are delighted to be able to welcome you. We will be here in the hotel between 5 and 6 p.m., and hope that this time will suit you.


Until then, and warmest
best wishes from the two of us!
[signed:] Hermine d’Albert

© Translation Ian Bent, 2021


[monogram "HB"] HOTEL BRISTOL
WIEN
I KÄRNTNERRING 5

Mittwoch Abend.

Sehr geehrter Herr Doktor,

Mein Gatte beauftragt mich Ihnen mitzuteilen, daß wir morgen hier bleiben u. uns sehr freuen Sie begrüßen zu können. Wir sind nachmittags zwischen 5 u. 6 Uhr hier im Hôtel u. hoffen, daß Ihnen die Zeit passen wird.


Auf Wiedersehen u. freundlichste
Grüße von uns Beiden!
[signed:] Hermine d’Albert.

© Transcription Ian Bent, 2021


[monogram "HB"] HOTEL BRISTOL
VIENNA
I KÄRNTNERRING 5

Wednesday evening

Dear Dr. [Schenker],

My husband instructs me to let you know that we will be staying here tomorrow and are delighted to be able to welcome you. We will be here in the hotel between 5 and 6 p.m., and hope that this time will suit you.


Until then, and warmest
best wishes from the two of us!
[signed:] Hermine d’Albert

© Translation Ian Bent, 2021