11. II.

{200} Bogen 9[, S 131–56, Beethovens Neunte Sinfonie] abgeschlossen. „Antaios“, v. Trebitsch. Wirkungslosigkeit , weil von nur scheinbar tiefen die Gedanken; flaches Denken, – flaches Schreiben.

*

© Transcription Marko Deisinger.

February 11.

{200} Proof sheet no. 9[, pp. 131–56 of Beethoven's Ninth Symphony ] completed. Antaios by Trebitsch: ineffective, because the ideas only appear profound; shallow thinking, – shallow writing.

*

© Translation William Drabkin.

11. II.

{200} Bogen 9[, S 131–56, Beethovens Neunte Sinfonie] abgeschlossen. „Antaios“, v. Trebitsch. Wirkungslosigkeit , weil von nur scheinbar tiefen die Gedanken; flaches Denken, – flaches Schreiben.

*

© Transcription Marko Deisinger.

February 11.

{200} Proof sheet no. 9[, pp. 131–56 of Beethoven's Ninth Symphony ] completed. Antaios by Trebitsch: ineffective, because the ideas only appear profound; shallow thinking, – shallow writing.

*

© Translation William Drabkin.