Wohnungssuche. Die nächste Nähe entscheidet für ein Zimmer in der Salesianergasse. Wider Erwarten stellt sich noch im Laufe desselben Tages der Betrug der Vermieterin heraus, die nicht Wasserkrug, nicht Handtuch, Karaffe, kurz die unentbehrlichsten Einrichtungsstücke zur Verfügung stellen kann. Mit einem Verlust von über 50 Kr. muß das Zimmer desselben Tages aufgegeben werden u. es findet sich glücklicherweise in der Schützengasse 4 ein in jeder Hinsicht gut entsprechendes Zimmerchen. Nun Uebersiedlung u. s. f.

Search for accommodation. [Needing to be in] close proximity leads us to choose a room in the Salesianergasse. Against expectation, the landlady’s deceit is revealed in the course of the very first day: she can not offer a water jug, a hand towel, a carafe, in short none of the most essential furnishings. With a loss of over 50 kronen, the room must be abandoned on the same day; fortunately a room is found at Schützengasse 4 that is suitable in every respect. Now, relocation, etc.

Wohnungssuche. Die nächste Nähe entscheidet für ein Zimmer in der Salesianergasse. Wider Erwarten stellt sich noch im Laufe desselben Tages der Betrug der Vermieterin heraus, die nicht Wasserkrug, nicht Handtuch, Karaffe, kurz die unentbehrlichsten Einrichtungsstücke zur Verfügung stellen kann. Mit einem Verlust von über 50 Kr. muß das Zimmer desselben Tages aufgegeben werden u. es findet sich glücklicherweise in der Schützengasse 4 ein in jeder Hinsicht gut entsprechendes Zimmerchen. Nun Uebersiedlung u. s. f.

Search for accommodation. [Needing to be in] close proximity leads us to choose a room in the Salesianergasse. Against expectation, the landlady’s deceit is revealed in the course of the very first day: she can not offer a water jug, a hand towel, a carafe, in short none of the most essential furnishings. With a loss of over 50 kronen, the room must be abandoned on the same day; fortunately a room is found at Schützengasse 4 that is suitable in every respect. Now, relocation, etc.