14.

Nachmittag auch schon den Weg ins Caféhaus gemacht, aber die Müdigkeit ist noch immer eine ungeheuere. — Der meinen Hausarzt vertretende Mediziner hat Qualitäten, die ihn selbst zum Gegengift aller erdenklichen Krankheiten machen.

*

© Transcription Marko Deisinger.

14.

In the afternoon, as far as making my way to the coffee house, but my tiredness is still immense. — The locum has qualities that make himself the antidote to all imaginable illnesses.

*

© Translation William Drabkin.

14.

Nachmittag auch schon den Weg ins Caféhaus gemacht, aber die Müdigkeit ist noch immer eine ungeheuere. — Der meinen Hausarzt vertretende Mediziner hat Qualitäten, die ihn selbst zum Gegengift aller erdenklichen Krankheiten machen.

*

© Transcription Marko Deisinger.

14.

In the afternoon, as far as making my way to the coffee house, but my tiredness is still immense. — The locum has qualities that make himself the antidote to all imaginable illnesses.

*

© Translation William Drabkin.