Eine Karte von Vrieslander u. Roth – sie begehren Brief u. Urteil. Nicht mit einem Wort verraten sie aber, daß sie – halb u. halb Müßiggänger – einem Vvielbeschäftigten Menschen zur Last fallen. Die Lektion folgt auf dem Fuße!

{420}

A postcard from Vrieslander and Roth – they request letter and judgment. But they do not admit with a single word that they – half-and-half idlers – are imposing a burden on a very busy person. A reprimand will soon follow!

{420}

Eine Karte von Vrieslander u. Roth – sie begehren Brief u. Urteil. Nicht mit einem Wort verraten sie aber, daß sie – halb u. halb Müßiggänger – einem Vvielbeschäftigten Menschen zur Last fallen. Die Lektion folgt auf dem Fuße!

{420}

A postcard from Vrieslander and Roth – they request letter and judgment. But they do not admit with a single word that they – half-and-half idlers – are imposing a burden on a very busy person. A reprimand will soon follow!

{420}