Brief v. Steinitz mit Datumbestimmung.

Brief an Oppel mit Notenbeilage; im Brief habe ich von einigen Unrichtigkeiten des Satzes, Widersprüchen zwischen Harmonie u. horizontaler Linie, dann von der mangelnden Unterscheidung der Synkope, vom überflüssig weitgriffigen Klaviersatz gesprochen.

{533}

Letter from Steinitz, with the date determined.

Letter to Oppel with music supplement; in the letter I spoke of a few errors in the counterpoint, contradictions between the harmony and the horizontal line, then of the insufficient differentiation in the syncopation, and of unnecessarily wide-spaced piano texture.

{533}

Brief v. Steinitz mit Datumbestimmung.

Brief an Oppel mit Notenbeilage; im Brief habe ich von einigen Unrichtigkeiten des Satzes, Widersprüchen zwischen Harmonie u. horizontaler Linie, dann von der mangelnden Unterscheidung der Synkope, vom überflüssig weitgriffigen Klaviersatz gesprochen.

{533}

Letter from Steinitz, with the date determined.

Letter to Oppel with music supplement; in the letter I spoke of a few errors in the counterpoint, contradictions between the harmony and the horizontal line, then of the insufficient differentiation in the syncopation, and of unnecessarily wide-spaced piano texture.

{533}