Downloads temporarily removed for testing purposes

19. IV. 14

Ausflug nach Mauerbach. Das Wetter hält in unverminderter Schönheit an. Wir wandeln die Straße entlang, um der Sonne nicht zu entbehren. – Der erste Kuckuk-Ruft [sic] schlägt an unser Ohr.

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 19, 1914.

Excursion to Mauerbach. The weather holds up in undiminished beauty. We stroll through the streets, so as not to dispense with the sunshine. – The first sound of the cuckoo resounds in our ears.

*

© Translation William Drabkin.

19. IV. 14

Ausflug nach Mauerbach. Das Wetter hält in unverminderter Schönheit an. Wir wandeln die Straße entlang, um der Sonne nicht zu entbehren. – Der erste Kuckuk-Ruft [sic] schlägt an unser Ohr.

*

© Transcription Marko Deisinger.

April 19, 1914.

Excursion to Mauerbach. The weather holds up in undiminished beauty. We stroll through the streets, so as not to dispense with the sunshine. – The first sound of the cuckoo resounds in our ears.

*

© Translation William Drabkin.