Ein wunderschöner Tag, doch bleiben wir eben wegen des Sonntags u. zu beendender Correktur zuhause. Freilich ward uns nach Tisch weder Regen noch Gewitter erspart.

Karte von Frau Wally mit Dank für die Blumen.

A wondrously beautiful day; because it is actually Sunday, however, and in order to complete the proof corrections, we stay at home. Admittedly, we were spared neither rain nor thunder after lunch.

Postcard from Vally, with thanks for the flowers.

Ein wunderschöner Tag, doch bleiben wir eben wegen des Sonntags u. zu beendender Correktur zuhause. Freilich ward uns nach Tisch weder Regen noch Gewitter erspart.

Karte von Frau Wally mit Dank für die Blumen.

A wondrously beautiful day; because it is actually Sunday, however, and in order to complete the proof corrections, we stay at home. Admittedly, we were spared neither rain nor thunder after lunch.

Postcard from Vally, with thanks for the flowers.