16. VIII. 14

Vom Kriegsschauplatz nur wenig verstärkte Mitteilungen schon gestern gemeldeter Erfolge.

*

In unverfrorener Weise besteht Frau D. auf ihrer Formel, als hätte sie auch dafür ein Honorar erlegt.

*

{652}

© Transcription Marko Deisinger.

August 16, 1914.

From the war zone, only a few more detailed communications of the success already reported yesterday.

*

In an impertinent way, Mrs. Deutsch insists on her way of doing things, as if she had also paid a fee for it.

*

{652}

© Translation William Drabkin.

16. VIII. 14

Vom Kriegsschauplatz nur wenig verstärkte Mitteilungen schon gestern gemeldeter Erfolge.

*

In unverfrorener Weise besteht Frau D. auf ihrer Formel, als hätte sie auch dafür ein Honorar erlegt.

*

{652}

© Transcription Marko Deisinger.

August 16, 1914.

From the war zone, only a few more detailed communications of the success already reported yesterday.

*

In an impertinent way, Mrs. Deutsch insists on her way of doing things, as if she had also paid a fee for it.

*

{652}

© Translation William Drabkin.