Mit Lie-Liechen zur Mama. Nun ist auch diese Stunde gekommen, auf die ich mich selbst wohl am längsten gefreut habe, die ich aber aus Vor- u. Rücksicht bis heute hinausschieben mußte. Lie-Liechen findet die Mutter besser, als sie sie erwartet hat, u. die Mutter hat eine aufrichtige Freude auch mit Lie-Liechen gehabt. Der Schwager, den ich zur Uebernahme des für Prof. Fränkel bestimmten Briefes bestellt hatte, war zugegen.

Rücksendungen der Noten u. Bücher an Fr. Pairamall mit flüchtiger Karte ohne Gruß.

{717}

With Lie-Liechen to Mama. Now even this hour has come, for which I was perhaps looking forward to for a very long time but had to postpone until today for sake of caution and deference. Lie-Liechen finds my mother better than she expected; and my mother took genuine pleasure in Lie-Liechen, too. My brother-in-law, whom I had asked to receive the letter intended for Prof. Fraenkel, was present.

Return of the scores and books to Mrs. Pairamall, with a hastily written postcard without greetings.

{717}

Mit Lie-Liechen zur Mama. Nun ist auch diese Stunde gekommen, auf die ich mich selbst wohl am längsten gefreut habe, die ich aber aus Vor- u. Rücksicht bis heute hinausschieben mußte. Lie-Liechen findet die Mutter besser, als sie sie erwartet hat, u. die Mutter hat eine aufrichtige Freude auch mit Lie-Liechen gehabt. Der Schwager, den ich zur Uebernahme des für Prof. Fränkel bestimmten Briefes bestellt hatte, war zugegen.

Rücksendungen der Noten u. Bücher an Fr. Pairamall mit flüchtiger Karte ohne Gruß.

{717}

With Lie-Liechen to Mama. Now even this hour has come, for which I was perhaps looking forward to for a very long time but had to postpone until today for sake of caution and deference. Lie-Liechen finds my mother better than she expected; and my mother took genuine pleasure in Lie-Liechen, too. My brother-in-law, whom I had asked to receive the letter intended for Prof. Fraenkel, was present.

Return of the scores and books to Mrs. Pairamall, with a hastily written postcard without greetings.

{717}