|
Downloads temporarily removed for testing purposes
|
9. Wolkenlos;
nun den Eugen-Weg ganz gegangen bis 11h. Nach Tisch in der Hängematte. Die Arbeit gedeiht bis Nagel.
— Homer zuende, XXIII. u. XXIV Gesang.
1
Mehr über Homer bei besserer Gelegenheit.
*
{996}
© Transcription Marko Deisinger.
|
9. Cloudless;
the entire Eugen-Weg now taken, until 11 o'clock. After lunch, in the hammock. The work progresses as far as Nagel.
— Homer finished, books XXIII. and XXIV.
1
More on Homer when the opportunity is better.
*
{996}
© Translation William Drabkin.
|
9. Wolkenlos;
nun den Eugen-Weg ganz gegangen bis 11h. Nach Tisch in der Hängematte. Die Arbeit gedeiht bis Nagel.
— Homer zuende, XXIII. u. XXIV Gesang.
1
Mehr über Homer bei besserer Gelegenheit.
*
{996}
© Transcription Marko Deisinger.
|
9. Cloudless;
the entire Eugen-Weg now taken, until 11 o'clock. After lunch, in the hammock. The work progresses as far as Nagel.
— Homer finished, books XXIII. and XXIV.
1
More on Homer when the opportunity is better.
*
{996}
© Translation William Drabkin.
|
Footnotes
1 The last two books of Homer's Odyssey, which Heinrich and Jeanette were reading during the summer (see diary entries for July 3, 7, 9 and 19, and August 3 and 4, 1915).
|
|