23.

Von Breisach jun. aus Theresienstadt, der seine event. Ankunft in Wien ankündigt. —

— Endlich den Anfang des 2. Satzes ins Rollen gebracht, von Fahne 43 ab, die ziemliche Schwierigkeiten hatte. —

— Vergangenheit u. Zukunft zeigen den dem Menschen die gleichen Grenzen. —

*

© Transcription Marko Deisinger.

23.

Message from the young Breisach in Theresienstadt, who announces his possible arrival in Vienna. —

— Finally, a start made on the second movement, beginning with galley proof 43, which contained a fair number of difficulties. —

— The past and the future show people the same boundaries. —

*

© Translation William Drabkin.

23.

Von Breisach jun. aus Theresienstadt, der seine event. Ankunft in Wien ankündigt. —

— Endlich den Anfang des 2. Satzes ins Rollen gebracht, von Fahne 43 ab, die ziemliche Schwierigkeiten hatte. —

— Vergangenheit u. Zukunft zeigen den dem Menschen die gleichen Grenzen. —

*

© Transcription Marko Deisinger.

23.

Message from the young Breisach in Theresienstadt, who announces his possible arrival in Vienna. —

— Finally, a start made on the second movement, beginning with galley proof 43, which contained a fair number of difficulties. —

— The past and the future show people the same boundaries. —

*

© Translation William Drabkin.