|
23. XI. 16 +5°, sehr schöner Tag.
— Im Bankverein 200 Kronen behoben u. den Betrag für die Lotterie eingezahlt. — Orlay (6.); der Zahn bereits plombirt. — Studium der Brahms blätter. — *{516} Im Bankverein dieselben Lose bestellt! Im Rennen um den Gewinn reiten wir gleichsam dieselben Pferde! *
© Transcription Marko Deisinger. |
November 23, 1916. +5°, a very fine day.
— At the Bankverein, 200 Kronen withdrawn, and the sum paid for the lottery tickets. — Orlay (sixth visit); the tooth just filled. — Study of the Brahms papers . — *{516} At the Bankverein, the same lottery ticket [numbers] chosen! In the pursuit of victory, we shall, so to speak, ride the same horses! *
© Translation William Drabkin. |
|
23. XI. 16 +5°, sehr schöner Tag.
— Im Bankverein 200 Kronen behoben u. den Betrag für die Lotterie eingezahlt. — Orlay (6.); der Zahn bereits plombirt. — Studium der Brahms blätter. — *{516} Im Bankverein dieselben Lose bestellt! Im Rennen um den Gewinn reiten wir gleichsam dieselben Pferde! *
© Transcription Marko Deisinger. |
|
November 23, 1916. +5°, a very fine day.
— At the Bankverein, 200 Kronen withdrawn, and the sum paid for the lottery tickets. — Orlay (sixth visit); the tooth just filled. — Study of the Brahms papers . — *{516} At the Bankverein, the same lottery ticket [numbers] chosen! In the pursuit of victory, we shall, so to speak, ride the same horses! *
© Translation William Drabkin. |