Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker June 5, 1917

5. VI. 17 Wolkenlos – nachgerade beklemmende Lage.

— An den Verlag Bosse, Regensburg (K.): Anfrage wegen Neudrucks Em. Bach–Daffner . 1 — Von Dr. Türkel beide Stücke zurückerhalten. — An ihn (K.): über seinen Wunsch Bestätigung des Empfanges. — Von Dodi (Br.): dankt für unseren Bf. u. fragt nach der Musterung. — An Winternitz (K.): erinnere wegen Kohle.

—

© Transcription Marko Deisinger.
June 5, 1917. Cloudless – gradually an oppressive atmosphere.

— Postcard to the publishers Bosse in Regensburg, asking about a reprint of C. P. E. Bach–Daffner . 1 — From Dr. Türkel , both documents returned. — Postcard to him confirming receipt, in accordance with his wish. — Letter from Dodi: she thanks us for our letter and asks about the army physical examination. — Postcard to Winternitz: I remind him about the coal.

—

© Translation William Drabkin.
5. VI. 17 Wolkenlos – nachgerade beklemmende Lage.

— An den Verlag Bosse, Regensburg (K.): Anfrage wegen Neudrucks Em. Bach–Daffner . 1 — Von Dr. Türkel beide Stücke zurückerhalten. — An ihn (K.): über seinen Wunsch Bestätigung des Empfanges. — Von Dodi (Br.): dankt für unseren Bf. u. fragt nach der Musterung. — An Winternitz (K.): erinnere wegen Kohle.

—

© Transcription Marko Deisinger.
June 5, 1917. Cloudless – gradually an oppressive atmosphere.

— Postcard to the publishers Bosse in Regensburg, asking about a reprint of C. P. E. Bach–Daffner . 1 — From Dr. Türkel , both documents returned. — Postcard to him confirming receipt, in accordance with his wish. — Letter from Dodi: she thanks us for our letter and asks about the army physical examination. — Postcard to Winternitz: I remind him about the coal.

—

© Translation William Drabkin.

Footnotes

1 Rudolf Steglich, in "Karl Philipp Emanuel Bach und der Dresdner Kreuzkantor Gottfried August Homilius im Musikleben ihrer Zeit" (Bach-Jahrbuch 12 [1915], p. 134, n. 15), writes about the Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen (Berlin: 1753–1762): "A further reprinting by Hugo Daffner, based on Emanuel's annotated personal copy, was published by Bosse in Regensburg." It seems, however, that Daffner's edition was never published (see also diary entry for June 15, 1917).