— Weisse , 10^h bis fast 12^h; erzählt von der schrecklichen Zerstörung in Brzežany u. Buczacz, besonders aber den schrecklichsten in Podhajce ; zeigt immerhin mehr Respekt den Deutschen gegenüber, als er bei seinen frühern [sic] Besuchen zu zeigen für gut fand. Des Langen u. Breiten suche ich immer wieder so schlagend als möglich nachzuweisen, was sich der Deutsche, wenn er überhaupt noch fortleben will, an Selbstachtung schuldet, was er an Achtung unter allen Umständen erzwingen muß. – Hans bittet mich, mir gelegentlich op. 110 vorspielen zu dürfen, ich bestimme Donnerstag vormittags. — Abends Spaziergang in schöner Mondstimmung.

— Weisse from 10 o'clock almost until 12; he speaks of the terrible destruction in Brzežany and Buczacz, but especially the most frightening in Podhajce ; nonetheless he shows more respect for the Germans than he had previously thought fitting on his previous visits. Time and again, I seek at great length to demonstrate as convincingly as possible what the German owes to himself in self-respect if he is to survive, how much respect he must demand under all circumstances. – Hans asks if he might possibly play [Beethoven's] Op. 110 for me, I ask him to come Thursday morning. — In the evening, a walk in the beautiful moonlight.

— Weisse , 10^h bis fast 12^h; erzählt von der schrecklichen Zerstörung in Brzežany u. Buczacz, besonders aber den schrecklichsten in Podhajce ; zeigt immerhin mehr Respekt den Deutschen gegenüber, als er bei seinen frühern [sic] Besuchen zu zeigen für gut fand. Des Langen u. Breiten suche ich immer wieder so schlagend als möglich nachzuweisen, was sich der Deutsche, wenn er überhaupt noch fortleben will, an Selbstachtung schuldet, was er an Achtung unter allen Umständen erzwingen muß. – Hans bittet mich, mir gelegentlich op. 110 vorspielen zu dürfen, ich bestimme Donnerstag vormittags. — Abends Spaziergang in schöner Mondstimmung.

— Weisse from 10 o'clock almost until 12; he speaks of the terrible destruction in Brzežany and Buczacz, but especially the most frightening in Podhajce ; nonetheless he shows more respect for the Germans than he had previously thought fitting on his previous visits. Time and again, I seek at great length to demonstrate as convincingly as possible what the German owes to himself in self-respect if he is to survive, how much respect he must demand under all circumstances. – Hans asks if he might possibly play [Beethoven's] Op. 110 for me, I ask him to come Thursday morning. — In the evening, a walk in the beautiful moonlight.