17. X. 17 Regen!

Mittelmann im Caféhaus, sonderbarerweise gut aussehend; berichtet, daß er von Nichte u. Bruder Sendungen erhalten, mit russischen Tee, Kartoffeln u. dgl. m.; mir brachte er 4 Stück Zigarren.

© Transcription Marko Deisinger.

October 17, 1917 Rain!

Mittelmann in the coffee-house, oddly enough looking [quite] handsome; reports that he has received parcels from his niece and brother, with Russian tea, potatoes and so forth; he brought me four cigars.

© Translation Stephen Ferguson.

17. X. 17 Regen!

Mittelmann im Caféhaus, sonderbarerweise gut aussehend; berichtet, daß er von Nichte u. Bruder Sendungen erhalten, mit russischen Tee, Kartoffeln u. dgl. m.; mir brachte er 4 Stück Zigarren.

© Transcription Marko Deisinger.

October 17, 1917 Rain!

Mittelmann in the coffee-house, oddly enough looking [quite] handsome; reports that he has received parcels from his niece and brother, with Russian tea, potatoes and so forth; he brought me four cigars.

© Translation Stephen Ferguson.