10. -4°.
— Von Sophie längerer Brief über die einzelnen Wünsche Lie-Liechens; deutet schließlich geheimnisvolle Pläne bezüglich eines Schwiegersohnes an. — Lie-Liechen wird verhalten, statt verabredeter 26 h für das Sticken eines Taschentuches, 28 h zu zahlen „weil man das im voraus nicht bestimmen kann“. © Transcription Marko Deisinger. |
10 -4°.
— From Sophie longer letter about Lie-Liechen's individual wishes; finally adumbrates secretive plans in relation to a son-in-law. — Lie-Liechen is admonished, instead of the agreed 26 heller for the embroidery of a handkerchief, to pay 28 heller "because you can't figure it out beforehand, can you." © Translation Stephen Ferguson. |
10. -4°.
— Von Sophie längerer Brief über die einzelnen Wünsche Lie-Liechens; deutet schließlich geheimnisvolle Pläne bezüglich eines Schwiegersohnes an. — Lie-Liechen wird verhalten, statt verabredeter 26 h für das Sticken eines Taschentuches, 28 h zu zahlen „weil man das im voraus nicht bestimmen kann“. © Transcription Marko Deisinger. |
10 -4°.
— From Sophie longer letter about Lie-Liechen's individual wishes; finally adumbrates secretive plans in relation to a son-in-law. — Lie-Liechen is admonished, instead of the agreed 26 heller for the embroidery of a handkerchief, to pay 28 heller "because you can't figure it out beforehand, can you." © Translation Stephen Ferguson. |