27. 7°, wolkenlos.
— In der Putzerei die abgehenden Stücke energisch reklamirt. — Deutschland siegt über Frankreich in der Gefangenenfrage; setzt auch eine bessere Behandlung der Internierten, auch Austausch durch, 1 s. „Morgen“. — In Rom hält der englische Kronprinz 2 eine Rede, der auch Orlando eine nachschickt; beide Redner sprechen viel von Wahrheit, worunter sie – je {895} nach dem Gegenstand der Gier [–] bald eine „Erlösung“, bald aber auch eine „Annexion[“] verstehen. — Abends 8–9¼h Spaziergang bei milder Temperatur u. Windstille. —© Transcription Marko Deisinger. |
27 7°, cloudless.
— Emphatically demand the return of the missing items at the laundry. — Germany wins over France on the question of prisoners; also pushes through a better treatment of interred persons as well as exchange, 1 cf. Der Morgen. — In Rome the English crown prince 2 gives a speech, followed up with one by Orlando; both orators talk much about truth, which they understand – depending {895} on the object of greed in question [–] to be either a "salvation" or even an "annexation["]. — Evening 8 to 9:15 stroll in mild temperatures and no wind. —© Translation Morten Solvik. |
27. 7°, wolkenlos.
— In der Putzerei die abgehenden Stücke energisch reklamirt. — Deutschland siegt über Frankreich in der Gefangenenfrage; setzt auch eine bessere Behandlung der Internierten, auch Austausch durch, 1 s. „Morgen“. — In Rom hält der englische Kronprinz 2 eine Rede, der auch Orlando eine nachschickt; beide Redner sprechen viel von Wahrheit, worunter sie – je {895} nach dem Gegenstand der Gier [–] bald eine „Erlösung“, bald aber auch eine „Annexion[“] verstehen. — Abends 8–9¼h Spaziergang bei milder Temperatur u. Windstille. —© Transcription Marko Deisinger. |
27 7°, cloudless.
— Emphatically demand the return of the missing items at the laundry. — Germany wins over France on the question of prisoners; also pushes through a better treatment of interred persons as well as exchange, 1 cf. Der Morgen. — In Rome the English crown prince 2 gives a speech, followed up with one by Orlando; both orators talk much about truth, which they understand – depending {895} on the object of greed in question [–] to be either a "salvation" or even an "annexation["]. — Evening 8 to 9:15 stroll in mild temperatures and no wind. —© Translation Morten Solvik. |
Footnotes1 "Die Rückkehr der Gefangenen," in: Der Morgen, No. 21, May 27, 1918, 9th year, p. 5. 2 The later King Edward VIII Albert Christian George Andrew Patrick David from the House of Windsor (1894–1972). |