12. Leicht bedeckt zuweilen Regen.

— Von Sophie Paket: Brot, Butter, Käse, Honigbrot, zwei Päkchen [sic] Tabak. — An Wilhelm (K.): danke für seine letzte Karte. — An Dodi (K.): Erwiderung der Grüße, bedauern, sie hier nicht gesehen zu haben.

© Transcription Marko Deisinger.

12 Slight cloud cover occasional rain.

— From Sophie package: bread, butter, cheese, honey bread, two packets of tobacco. — To Wilhelm (postcard): thanks for his last postcard. — To Dodi (postcard): return of greetings, [we] regret not having seen them here.

© Translation Morten Solvik.

12. Leicht bedeckt zuweilen Regen.

— Von Sophie Paket: Brot, Butter, Käse, Honigbrot, zwei Päkchen [sic] Tabak. — An Wilhelm (K.): danke für seine letzte Karte. — An Dodi (K.): Erwiderung der Grüße, bedauern, sie hier nicht gesehen zu haben.

© Transcription Marko Deisinger.

12 Slight cloud cover occasional rain.

— From Sophie package: bread, butter, cheese, honey bread, two packets of tobacco. — To Wilhelm (postcard): thanks for his last postcard. — To Dodi (postcard): return of greetings, [we] regret not having seen them here.

© Translation Morten Solvik.