|
10. Das Wetter besser.
— Das Bad bedeutend erhöht – Leintücher werden nicht mehr gegeben. — An Freistadt (Br.): erkundige mich nach der Antwort aus Waidhofen u. auch darnach, ob mit den im vorigen Brief angeführten Taxen solche für Einzel- oder Familiengräber gemeint waren. — Wieder machen wir beide zuhause Ordnung. — Wilson fordert Räumung vor dem Waffenstillstand!! —© Transcription Marko Deisinger. |
10 The weather is better.
— The [cost of a] bath is raised significantly – linen sheets will no longer be available. — To Freistadt (letter): inquire about a response from Waidhofen and ask whether the charges listed in the previous letter refer to single or family graves. — We both clean up the house again. — Wilson demands withdrawal before the ceasefire!! —© Translation Scott Witmer. |
|
10. Das Wetter besser.
— Das Bad bedeutend erhöht – Leintücher werden nicht mehr gegeben. — An Freistadt (Br.): erkundige mich nach der Antwort aus Waidhofen u. auch darnach, ob mit den im vorigen Brief angeführten Taxen solche für Einzel- oder Familiengräber gemeint waren. — Wieder machen wir beide zuhause Ordnung. — Wilson fordert Räumung vor dem Waffenstillstand!! —© Transcription Marko Deisinger. |
|
10 The weather is better.
— The [cost of a] bath is raised significantly – linen sheets will no longer be available. — To Freistadt (letter): inquire about a response from Waidhofen and ask whether the charges listed in the previous letter refer to single or family graves. — We both clean up the house again. — Wilson demands withdrawal before the ceasefire!! —© Translation Scott Witmer. |