|
|
19. Sonntag;
op. 101
diktiert.
— Nachmittag zu Jetty; erkundige mich, ob ich nicht anstandshalber Wilhelm als Trauzeugen bitten sollte; nach verschiedenen Auskünften beschließe ich den Major zu bitten.
— Abends der Frau u. Tochter des Hauses über ihre Bitte vorgespielt.{2161}
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
19 Sunday;
dictated Op. 101.
— To Jetty's in the afternoon; inquire whether I shouldn't ask Wilhelm to be a witness to the marriage, out of politeness; after collecting various opinions, I decide to ask the Major.
— Played for the landlady and her daughter in the evening at their request.{2161}
—
© Translation Scott Witmer.
|
19. Sonntag;
op. 101
diktiert.
— Nachmittag zu Jetty; erkundige mich, ob ich nicht anstandshalber Wilhelm als Trauzeugen bitten sollte; nach verschiedenen Auskünften beschließe ich den Major zu bitten.
— Abends der Frau u. Tochter des Hauses über ihre Bitte vorgespielt.{2161}
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
19 Sunday;
dictated Op. 101.
— To Jetty's in the afternoon; inquire whether I shouldn't ask Wilhelm to be a witness to the marriage, out of politeness; after collecting various opinions, I decide to ask the Major.
— Played for the landlady and her daughter in the evening at their request.{2161}
—
© Translation Scott Witmer.
|
|