11.

Zum Türkenschanzpark: erster recht flüchtiger Einblick, sehr erfreulicher Eindruck. — Zu Tisch zurück zu Meisl [sic] . — Caféhaus. — An Prof. Altmann (Br.): wegen Original-Ausgabe Lischke, op. 2 1 u. sonstwelchen Handschriften; Dank für Chopin-Etüden. — An Vrieslander u. Halm (K.): berichte über den Abschluß. — An Dr. Steger (Br.): wann ich kommen könnte u. welches Material mitzubringen wäre. — An Dr. Friedmann (K.): ob die Zession sich noch empfehle?

© Transcription Marko Deisinger.

11

To Türkenschanzpark: first very brief look, very pleasing impression. — Back to Meisl [sic] for lunch. — Coffee-house. — To Professor Altmann (letter): regarding original edition Lischke, Op. 2 1 and some other manuscripts; thanks for Chopin Etudes. — To Vrieslander and Halm (postcard): tell [them] about the final agreement. — To Dr. Steger (letter): when I could come and what material should be brought along. — To Dr. Friedmann (postcard): whether the disclaimer is still recommendable?

© Translation Scott Witmer.

11.

Zum Türkenschanzpark: erster recht flüchtiger Einblick, sehr erfreulicher Eindruck. — Zu Tisch zurück zu Meisl [sic] . — Caféhaus. — An Prof. Altmann (Br.): wegen Original-Ausgabe Lischke, op. 2 1 u. sonstwelchen Handschriften; Dank für Chopin-Etüden. — An Vrieslander u. Halm (K.): berichte über den Abschluß. — An Dr. Steger (Br.): wann ich kommen könnte u. welches Material mitzubringen wäre. — An Dr. Friedmann (K.): ob die Zession sich noch empfehle?

© Transcription Marko Deisinger.

11

To Türkenschanzpark: first very brief look, very pleasing impression. — Back to Meisl [sic] for lunch. — Coffee-house. — To Professor Altmann (letter): regarding original edition Lischke, Op. 2 1 and some other manuscripts; thanks for Chopin Etudes. — To Vrieslander and Halm (postcard): tell [them] about the final agreement. — To Dr. Steger (letter): when I could come and what material should be brought along. — To Dr. Friedmann (postcard): whether the disclaimer is still recommendable?

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 Beethoven's Piano Sonatas Op. 2: No. 1 in F minor, No. 2 in A major and, No. 3 in C major.