23. Sonntag. — Temperatursturz, bewölkt.

— Im botanischen Garten mit Korrektur des 3. Satzes. — Nach Tisch zu Jetty; dort Karte an den Major geschrieben.

© Transcription Marko Deisinger.

23 Sunday. — Sudden drop in temperature, cloudy.

— In the Botanical Garden with proof-correcting of the third movement . — After lunch to Jetty’s; there, a postcard written to the Major.

© Translation Scott Witmer.

23. Sonntag. — Temperatursturz, bewölkt.

— Im botanischen Garten mit Korrektur des 3. Satzes. — Nach Tisch zu Jetty; dort Karte an den Major geschrieben.

© Transcription Marko Deisinger.

23 Sunday. — Sudden drop in temperature, cloudy.

— In the Botanical Garden with proof-correcting of the third movement . — After lunch to Jetty’s; there, a postcard written to the Major.

© Translation Scott Witmer.