27. VI. 20 Sonntag! Schön, mittags heftiges Gewitter.

— Für das Mittagmahl 153 Kronen gezahlt. — Zu Jetty in die neue Wohnung: durchaus nicht übel. — An Mittelmann (K.): machen ihn auf unsere Abreise aufmerksam u. geben wegen Tabaks Jettys neue Adresse.

© Transcription Marko Deisinger.

June 27, 1920 Sunday! Nice, hefty thunderstorm at midday.

— 153 Kronen paid for the midday meal. — To Jetty's new apartment: not bad at all. — To Mittelmann (postcard): we bring our departure to his attention and give [him] Jetty's new address with regard to tobacco.

© Translation Scott Witmer.

27. VI. 20 Sonntag! Schön, mittags heftiges Gewitter.

— Für das Mittagmahl 153 Kronen gezahlt. — Zu Jetty in die neue Wohnung: durchaus nicht übel. — An Mittelmann (K.): machen ihn auf unsere Abreise aufmerksam u. geben wegen Tabaks Jettys neue Adresse.

© Transcription Marko Deisinger.

June 27, 1920 Sunday! Nice, hefty thunderstorm at midday.

— 153 Kronen paid for the midday meal. — To Jetty's new apartment: not bad at all. — To Mittelmann (postcard): we bring our departure to his attention and give [him] Jetty's new address with regard to tobacco.

© Translation Scott Witmer.