Downloads temporarily removed for testing purposes

Browse by

Diary entry by Schenker December 18, 1920

18.

Gasthaus wegen Streiks gesperrt; finden hintenherum Einlaß. — Nach Tisch Beethoven-Ausstellung im Rathaus; Katalog 20 Kronen. — Hupka berichtet über zwei Wohnungen.

—

© Transcription Marko Deisinger.
18

Restaurant locked because of the strikes; we find our way in through the back. — After lunch Beethoven exhibit in City Hall; catalogue 20 Kronen. — Hupka tells [us] about two apartments.

—

© Translation Scott Witmer.
18.

Gasthaus wegen Streiks gesperrt; finden hintenherum Einlaß. — Nach Tisch Beethoven-Ausstellung im Rathaus; Katalog 20 Kronen. — Hupka berichtet über zwei Wohnungen.

—

© Transcription Marko Deisinger.
18

Restaurant locked because of the strikes; we find our way in through the back. — After lunch Beethoven exhibit in City Hall; catalogue 20 Kronen. — Hupka tells [us] about two apartments.

—

© Translation Scott Witmer.