— Von U.-E.: Korrektur "„Von der Sendung des deutschen Genies.“" ¹ — Fl. zu Tisch; gibt sein Gutachten ab über Hupkas Spiel, liest die Vorrede; – Bubi pumpt schon Herrn Landesmann an; mit Fl. ins Caféhaus, dann in die Archiv-Beethoven-Ausstellung; ² dort fällt mir in der Abschrift der Cm-Fuge ein großes Kreuz von Beethoven auf an einer Stelle, die seine Aufmerksamkeit besonders herausfordert. — Abends Brünauer von der Gräfin u. Zofe berichtet u. Vorrede gelesen. — Lie-Liechen kauft eine Birne: 54 Kronen; – holt Kohle bei schlechtestem Wetter.

— From UE: proof corrections to "The Mission of German Genius." ¹ — Floriz to lunch; voices his assessment of Hupka's playing, reads the Foreword; – His little boy is already mooching off Landesmann; with Floriz into the coffee-house, then into the Archive's Beethoven exhibit; ² there I notice a large cross from Beethoven in the copy of the C-minor Fugue at a spot which demands his special attention. — In the evening reported to Brünauer on the Countess and [her] maid, and read the Foreword. — Lie-Liechen buys a pear: 54 Kronen; – picks up coal in the worst weather.

— Von U.-E.: Korrektur "„Von der Sendung des deutschen Genies.“" ¹ — Fl. zu Tisch; gibt sein Gutachten ab über Hupkas Spiel, liest die Vorrede; – Bubi pumpt schon Herrn Landesmann an; mit Fl. ins Caféhaus, dann in die Archiv-Beethoven-Ausstellung; ² dort fällt mir in der Abschrift der Cm-Fuge ein großes Kreuz von Beethoven auf an einer Stelle, die seine Aufmerksamkeit besonders herausfordert. — Abends Brünauer von der Gräfin u. Zofe berichtet u. Vorrede gelesen. — Lie-Liechen kauft eine Birne: 54 Kronen; – holt Kohle bei schlechtestem Wetter.

— From UE: proof corrections to "The Mission of German Genius." ¹ — Floriz to lunch; voices his assessment of Hupka's playing, reads the Foreword; – His little boy is already mooching off Landesmann; with Floriz into the coffee-house, then into the Archive's Beethoven exhibit; ² there I notice a large cross from Beethoven in the copy of the C-minor Fugue at a spot which demands his special attention. — In the evening reported to Brünauer on the Countess and [her] maid, and read the Foreword. — Lie-Liechen buys a pear: 54 Kronen; – picks up coal in the worst weather.