25. Regnerisch, schmutzig.

— Von Dahms (Br.): 1 Wünsche für Weihnachten u. Neujahr, erkundigt sich nach Werken. — Bei Jetty zu Tisch; Ueberraschung: Bilder von Ludwig in Rahmen; zur Jause Ludwig mit Braut.

© Transcription Marko Deisinger.

25 Rainy, dirty.

— From Dahms (letter): 1 Christmas and New Year's wishes, asks about writings. — At Jetty's for lunch; surprise: photographs from Ludwig in frames; Ludwig with his fiancée to teatime.

© Translation Scott Witmer.

25. Regnerisch, schmutzig.

— Von Dahms (Br.): 1 Wünsche für Weihnachten u. Neujahr, erkundigt sich nach Werken. — Bei Jetty zu Tisch; Ueberraschung: Bilder von Ludwig in Rahmen; zur Jause Ludwig mit Braut.

© Transcription Marko Deisinger.

25 Rainy, dirty.

— From Dahms (letter): 1 Christmas and New Year's wishes, asks about writings. — At Jetty's for lunch; surprise: photographs from Ludwig in frames; Ludwig with his fiancée to teatime.

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 = OJ 10/1, [59], December 22, 1920.