— 10^h im Maria Josepha-Park lesend. — Bei Turetzky weitere Erhöhung! — Bei Jetty Herr u. Frau Ottinger er ein selbstgefälliger Wiener, Volkslieder spielend u. singend, mit der Zigarette im Munde u. billigen Witzen dazwischen.

— At 10:00 in the Maria Josepha Park reading. — At Turetzky a further price rise! — At Jetty's Mr. and Mrs. Ottinger; he is a self-satisfied Viennese, playing and singing folk tunes with a cigarette in his mouth, [while] interjecting cheap jokes.

— 10^h im Maria Josepha-Park lesend. — Bei Turetzky weitere Erhöhung! — Bei Jetty Herr u. Frau Ottinger er ein selbstgefälliger Wiener, Volkslieder spielend u. singend, mit der Zigarette im Munde u. billigen Witzen dazwischen.

— At 10:00 in the Maria Josepha Park reading. — At Turetzky a further price rise! — At Jetty's Mr. and Mrs. Ottinger; he is a self-satisfied Viennese, playing and singing folk tunes with a cigarette in his mouth, [while] interjecting cheap jokes.