4. Sehr schön.
— Lie-Liechen besorgt Brot, Tabakfassung u. dann geht es nach Hütteldorf – Weidlingau; der Park leider geschlossen; pflücken Primeln! — Heini bringt abends 1 kg Butter. — Brotteig. —© Transcription Marko Deisinger. |
4 Very nice.
— Lie-Liechen procures bread, tobacco ration form and then off we go to Hütteldorf – Weidlingau; unfortunately the park is closed; pluck auriculas! — In the evening Heini brings one kilo of butter. — Bread dough. —© Translation Stephen Ferguson. |
4. Sehr schön.
— Lie-Liechen besorgt Brot, Tabakfassung u. dann geht es nach Hütteldorf – Weidlingau; der Park leider geschlossen; pflücken Primeln! — Heini bringt abends 1 kg Butter. — Brotteig. —© Transcription Marko Deisinger. |
4 Very nice.
— Lie-Liechen procures bread, tobacco ration form and then off we go to Hütteldorf – Weidlingau; unfortunately the park is closed; pluck auriculas! — In the evening Heini brings one kilo of butter. — Bread dough. —© Translation Stephen Ferguson. |