Morgens ein Fläschchen ins Sanatorium getragen. — ½3^h General-Probe, Weingartner: Tragische Ouvertüre , Violinkonzert (Flesch), I. Sinfonie . Alles besser als Furtwängler, weil naher [sic] der Tradition. — In größter Eile heim zur Jause, um ½6^h zu Hertzka: op. 3 [recte 10] N^o. 3 übergeben u. Vertragsmodalitäten besprochen: zweierlei Beethoven-Sonaten-Ausgaben, die ohne Urlinie zeitgemäße Umrechnung des Honorars, die mit Urlinie 10% vom Ladenpreis.

A sample brought to the sanatorium. — 2:30 dress rehearsal, Weingartner: "Tragic" Overture , Violin Concerto (Flesch), First Symphony . All better than Furtwängler because closer to the tradition. — Home for teatime in the biggest hurry, at 5:30 to Hertzka: Op. 3 [recte 10] N^o. 3 handed over, and contract modalities discussed: two different editions of the Beethoven sonatas, up-to-date payment recalculation without Urlinie, the [edition] with Urlinie 10% of retail price.

Morgens ein Fläschchen ins Sanatorium getragen. — ½3^h General-Probe, Weingartner: Tragische Ouvertüre , Violinkonzert (Flesch), I. Sinfonie . Alles besser als Furtwängler, weil naher [sic] der Tradition. — In größter Eile heim zur Jause, um ½6^h zu Hertzka: op. 3 [recte 10] N^o. 3 übergeben u. Vertragsmodalitäten besprochen: zweierlei Beethoven-Sonaten-Ausgaben, die ohne Urlinie zeitgemäße Umrechnung des Honorars, die mit Urlinie 10% vom Ladenpreis.

A sample brought to the sanatorium. — 2:30 dress rehearsal, Weingartner: "Tragic" Overture , Violin Concerto (Flesch), First Symphony . All better than Furtwängler because closer to the tradition. — Home for teatime in the biggest hurry, at 5:30 to Hertzka: Op. 3 [recte 10] N^o. 3 handed over, and contract modalities discussed: two different editions of the Beethoven sonatas, up-to-date payment recalculation without Urlinie, the [edition] with Urlinie 10% of retail price.