| 
 
            23. Sonntag; schön obgleich nur +3°.  
          
— Vor Tisch Sprung ins Freie. — Fußnoten u. anderes zum Vermischten 1 fertiggestellt. —© Transcription Marko Deisinger.  | 
 
            23 Sunday; nice, even though only +3°.  
          
— A quick step outside before lunch. — Footnotes and other things for "Miscellanea" 1 completed. —© Translation Scott Witmer.  | 
| 
 
            23. Sonntag; schön obgleich nur +3°.  
          
— Vor Tisch Sprung ins Freie. — Fußnoten u. anderes zum Vermischten 1 fertiggestellt. —© Transcription Marko Deisinger.  | 
| 
 
            23 Sunday; nice, even though only +3°.  
          
— A quick step outside before lunch. — Footnotes and other things for "Miscellanea" 1 completed. —© Translation Scott Witmer.  | 
Footnotes1 "Vermischtes," in: Der Tonwille Heft 3 (1922), 26–38; Eng. transl., I, pp. 121–37: deferred from Heft 2.  |