|
13. Der Regen hört auf.
— Die Straße abwärts, 9–¼12h. — An Weisse 50000 Kronen mittels Postanweisung zur Verrechnung. — Butter von 6000 auf 8000 Kronen erhöht, angeblich wegen Schmuggels, Käse von 4 auf 500. © Transcription Marko Deisinger. |
13 The rain stops.
— Down the street, 9:00–11:15. — To Weisse, 50,000 Kronen by postal money order in settlement of account. — Butter increased from 6,000 to 8,000 Kronen, supposedly due to smuggling, cheese from 400 to 500. © Translation Scott Witmer. |
|
13. Der Regen hört auf.
— Die Straße abwärts, 9–¼12h. — An Weisse 50000 Kronen mittels Postanweisung zur Verrechnung. — Butter von 6000 auf 8000 Kronen erhöht, angeblich wegen Schmuggels, Käse von 4 auf 500. © Transcription Marko Deisinger. |
|
13 The rain stops.
— Down the street, 9:00–11:15. — To Weisse, 50,000 Kronen by postal money order in settlement of account. — Butter increased from 6,000 to 8,000 Kronen, supposedly due to smuggling, cheese from 400 to 500. © Translation Scott Witmer. |