10. Schön.

— Dem Archiv Verschiedenes zum Geschenke gemacht. — Kaminfeger, Postbote betteln wie ehedem um Trinkgelder, fühlen sich offenbar nicht mehr „Herren“! — Von Dr. Frühmann Rechnung: 100000 Kronen. — 12½h HütteldorfPurkersdorf; bis 3h. — op. 31 fertig. — Abends gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

10 Nice.

— Gave the Archive various things as a present. — Chimney sweep, postal delivery worker beg like they used to for tips, apparently no longer feel like "masters!" — Bill from Dr. Frühmann 100,000 Kronen. — 12:30 HütteldorfPurkersdorf; until 3:00. — Op. 31 finished. — Played in the evening.

© Translation Scott Witmer.

10. Schön.

— Dem Archiv Verschiedenes zum Geschenke gemacht. — Kaminfeger, Postbote betteln wie ehedem um Trinkgelder, fühlen sich offenbar nicht mehr „Herren“! — Von Dr. Frühmann Rechnung: 100000 Kronen. — 12½h HütteldorfPurkersdorf; bis 3h. — op. 31 fertig. — Abends gespielt.

© Transcription Marko Deisinger.

10 Nice.

— Gave the Archive various things as a present. — Chimney sweep, postal delivery worker beg like they used to for tips, apparently no longer feel like "masters!" — Bill from Dr. Frühmann 100,000 Kronen. — 12:30 HütteldorfPurkersdorf; until 3:00. — Op. 31 finished. — Played in the evening.

© Translation Scott Witmer.