3. +1°, schön.

— Nach Weidlingau, erste Frühlingsfahrt; Lie-Liechen pflückt Veilchen, Anemonen, Primeln, bringen einen Strauß heim. — Um 6h Hupka: bleibt bis 8¼h, erzählt von seinen Schwierigkeiten u. neuen Plänen: Berlin mit Kapellmeister Szenkar. — Brünauer zur 1. Dienstagstunde.

© Transcription Marko Deisinger.

3 +1°, nice.

— To Weidlingau, first spring trip; Lie-Liechen picks violets, anemones, primroses, [we] bring home a bouquet. — At 6:00 Hupka: stays until 8:15, tells [us] about his difficulties and new plans: Berlin with musical director Szenkar. — Brünauer to his first Tuesday lesson.

© Translation Scott Witmer.

3. +1°, schön.

— Nach Weidlingau, erste Frühlingsfahrt; Lie-Liechen pflückt Veilchen, Anemonen, Primeln, bringen einen Strauß heim. — Um 6h Hupka: bleibt bis 8¼h, erzählt von seinen Schwierigkeiten u. neuen Plänen: Berlin mit Kapellmeister Szenkar. — Brünauer zur 1. Dienstagstunde.

© Transcription Marko Deisinger.

3 +1°, nice.

— To Weidlingau, first spring trip; Lie-Liechen picks violets, anemones, primroses, [we] bring home a bouquet. — At 6:00 Hupka: stays until 8:15, tells [us] about his difficulties and new plans: Berlin with musical director Szenkar. — Brünauer to his first Tuesday lesson.

© Translation Scott Witmer.