— Im Schweizer Garten. — Nach Tisch bei Orlay: zieht mir einen Zahn u. behalt [sic] das Ersatzstück bis morgen bei sich. — Abends bis ¼10^h im Schweizer Garten.

— In the Schweizer Garten. — After lunch at Orlay's: pulls one of my teeth and keeps the replacement there until tomorrow. — In the Schweizer Garten until 9:15 p.m.

— Im Schweizer Garten. — Nach Tisch bei Orlay: zieht mir einen Zahn u. behalt [sic] das Ersatzstück bis morgen bei sich. — Abends bis ¼10^h im Schweizer Garten.

— In the Schweizer Garten. — After lunch at Orlay's: pulls one of my teeth and keeps the replacement there until tomorrow. — In the Schweizer Garten until 9:15 p.m.