— Erstes kaltes Bad! — Die Schneiderin bringt Rock u. Hose, verlangt 8600, erhält 10000 Kronen; wir begleiten sie nachhause. — Wir versuchen, die Ende des vorigen Sommers entdeckte Stelle vom Weg zur Kathreiner-Hütte aus zu erreichen, doch ist uns der Zutritt durch eine nasse Wiese gesperrt; wir gehen den vorjährigen Weg zum Bächlein. — Heumaht [sic] setzt ein! — Farbige Reinschrift nach farbiger Skizze in Angriff genommen. — 6^h abwärts mit Faust II.

— First cold bath! — The seamstress brings skirt and pants, demands 8,600, receives 10,000 Kronen; we accompany her home. — We try to reach the spot we discovered the end of last summer from the path to the Kathrein cabin, but our entry is blocked by a wet meadow; we walk the path from last year to the small stream. — Hay harvest starts! — Started in on colored fair copy based on colored sketch. — 6:00 down the street with Faust II.

— Erstes kaltes Bad! — Die Schneiderin bringt Rock u. Hose, verlangt 8600, erhält 10000 Kronen; wir begleiten sie nachhause. — Wir versuchen, die Ende des vorigen Sommers entdeckte Stelle vom Weg zur Kathreiner-Hütte aus zu erreichen, doch ist uns der Zutritt durch eine nasse Wiese gesperrt; wir gehen den vorjährigen Weg zum Bächlein. — Heumaht [sic] setzt ein! — Farbige Reinschrift nach farbiger Skizze in Angriff genommen. — 6^h abwärts mit Faust II.

— First cold bath! — The seamstress brings skirt and pants, demands 8,600, receives 10,000 Kronen; we accompany her home. — We try to reach the spot we discovered the end of last summer from the path to the Kathrein cabin, but our entry is blocked by a wet meadow; we walk the path from last year to the small stream. — Hay harvest starts! — Started in on colored fair copy based on colored sketch. — 6:00 down the street with Faust II.