25. November 1923 Sonntag.

Feile fortgesetzt, Lie-Liechen folgt mit der Reinschrift. — Nach der Jause Spaziergang in die Stadt, eine Stunde.

© Transcription Marko Deisinger.

November 25, 1923 Sunday.

Finishing touches continued, Lie-Liechen follows with the fair copy. — For a walk into the [Inner] City after teatime, one hour.

© Translation Scott Witmer.

25. November 1923 Sonntag.

Feile fortgesetzt, Lie-Liechen folgt mit der Reinschrift. — Nach der Jause Spaziergang in die Stadt, eine Stunde.

© Transcription Marko Deisinger.

November 25, 1923 Sunday.

Finishing touches continued, Lie-Liechen follows with the fair copy. — For a walk into the [Inner] City after teatime, one hour.

© Translation Scott Witmer.