— Weitere Vorbereitungen zum Diktat des Vortrags. ¹ — Nach der Jause Spaziergang: Landstraßer – Wiedner – Margarethen-Gürtel, in schöner Sonne – schade, daß wir die Mittagssonne versäumt haben. — Bis gegen ½8^h Diktat fortgesetzt bis zum Ende des ersten Satzes. — Lie-Liechen erzählt, daß Marie auf einem Zettel „Einkäufe“ vorgemerkt habe, darunter Sandalen für ihre – Schweißfüße! — Nach dem Abendessen Diktat des Andante. ²

— Further preparations for dictation of the "Performance" section. ¹ — After teatime a walk: Landstraßer – Wiedner – Margarethen Gürtel, in beautiful sun – pity that we missed the midday sun. — Until about 7:30 p.m. continued dictation until the end of the first movement. — Lie-Liechen relates that Marie made a note of "shopping" on a slip of paper, including sandals for her – sweaty feet! — After dinner dictation of the Andante. ²

— Weitere Vorbereitungen zum Diktat des Vortrags. ¹ — Nach der Jause Spaziergang: Landstraßer – Wiedner – Margarethen-Gürtel, in schöner Sonne – schade, daß wir die Mittagssonne versäumt haben. — Bis gegen ½8^h Diktat fortgesetzt bis zum Ende des ersten Satzes. — Lie-Liechen erzählt, daß Marie auf einem Zettel „Einkäufe“ vorgemerkt habe, darunter Sandalen für ihre – Schweißfüße! — Nach dem Abendessen Diktat des Andante. ²

— Further preparations for dictation of the "Performance" section. ¹ — After teatime a walk: Landstraßer – Wiedner – Margarethen Gürtel, in beautiful sun – pity that we missed the midday sun. — Until about 7:30 p.m. continued dictation until the end of the first movement. — Lie-Liechen relates that Marie made a note of "shopping" on a slip of paper, including sandals for her – sweaty feet! — After dinner dictation of the Andante. ²