— ½2^h zu Orlay wegen des Zahnsteins u. der Klammer. — Tadle Rothberger gehörig wegen der Aufführung – er ist sich der Fehler bewußt. — Nach dem Abendessen zu Baudrexel, um den Mittwochbesuch zu erwidern – bis ½10^h.

— 1:30 to Orlay on account of the plaque and the brace. — Reproach Rothberger well and truly because of the performance – he is aware of the mistakes. — After dinner to Baudrexel's, to return Wednesday's visit – until 9:30.

— ½2^h zu Orlay wegen des Zahnsteins u. der Klammer. — Tadle Rothberger gehörig wegen der Aufführung – er ist sich der Fehler bewußt. — Nach dem Abendessen zu Baudrexel, um den Mittwochbesuch zu erwidern – bis ½10^h.

— 1:30 to Orlay on account of the plaque and the brace. — Reproach Rothberger well and truly because of the performance – he is aware of the mistakes. — After dinner to Baudrexel's, to return Wednesday's visit – until 9:30.