|
Downloads temporarily removed for testing purposes
|
7.
12°, blau.
— An die Union (Br.): bestelle eine Polizze auf 50 Millionen.
— Sprung zu den Rosen.
— Wimmers Fahrplan:
1
6000
Kronen.
— Nach der Jause Einkäufe: ein flaches Trinkglas, zwei
Servietten, eine Ascheschale, rote Tinte, einen Waschlappen, Strumpfbänder.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
7
12°, blue.
— To the Union (letter): order a policy covering up to 50 million.
— Drop by the roses.
— Wimmer's timetable:
1
6,000 Kronen.
— After teatime shopping: a low drinking glass, two napkins,
an ashtray, red ink, a washcloth, garters.
—
© Translation Stephen Ferguson.
|
7.
12°, blau.
— An die Union (Br.): bestelle eine Polizze auf 50 Millionen.
— Sprung zu den Rosen.
— Wimmers Fahrplan:
1
6000
Kronen.
— Nach der Jause Einkäufe: ein flaches Trinkglas, zwei
Servietten, eine Ascheschale, rote Tinte, einen Waschlappen, Strumpfbänder.
—
© Transcription Marko Deisinger.
|
7
12°, blue.
— To the Union (letter): order a policy covering up to 50 million.
— Drop by the roses.
— Wimmer's timetable:
1
6,000 Kronen.
— After teatime shopping: a low drinking glass, two napkins,
an ashtray, red ink, a washcloth, garters.
—
© Translation Stephen Ferguson.
|
Footnotes
1 Wimmers Fahrplan der österreichischen Bahnen (einschließlich des Wiener
Nahverkehres) mit den Anschlüssen der tschechoslowakischen, der
ungarischen, der italienischen und der jugoslawischen Bahnen, der
Anschlußbahnen im südlichen Bayern sowie der Schiffahrten auf der Donau
und den Alpenseen (Linz: Wimmer, 1924).
[Wimmer's Timetable of the Austrian
Railways (including the Viennese Local Railways) with Connections to the
Czechoslovakian, Hungarian, Italian and Yugoslavian Railways, Connections in
South Bavaria, as well as Ship and Ferry Timetables on the Danube and the
Alpine Lakes (Linz: Wimmer, 1924)].
|
|