— Vrieslanders Abschied! Uebergebe ihm einen Zettel mit 9 Punkten; – begleiten sie bis Valsur, um 11^h zuhause. — Nun schnurren wir, fühlen uns in der neuen Ruhe wohler. — Eine Mausleiche bei den Kaulquappen; Preiselbeeren, stechend rot im Wald, Pilze am Waldesrand ;. — Nachmittags umwölkt es sich, der Regen setzt wieder ein. — Tagebuchrückstände diktiert, Zeitungen gelesen. — Vom 7. Heft des Tonwille langen 10 Exemplare ein! „U.-E.“ ist ausgemerzt, Einladung zum Abonnement liegt jedem Hefte bei. — ½9^h ins Bett.

— The Vrieslanders bid farewell! I give him a piece of paper with nine points; – we accompany them to Valsur, home at 11:00. — Now we purr, feel better in our new-found peace and quiet. — A mouse carcass near the tadpoles; cranberries, gleaming red in the woods, mushrooms on the edge of the woods ;. — It clouds over in the afternoon, the rain sets in again. — Backlog of diary entries dictated, newspapers read. — Ten copies of the seventh issue of Der Tonwille arrive! "UE" is eliminated, every issue includes an invitation to subscribe. — To bed at 8:30.

— Vrieslanders Abschied! Uebergebe ihm einen Zettel mit 9 Punkten; – begleiten sie bis Valsur, um 11^h zuhause. — Nun schnurren wir, fühlen uns in der neuen Ruhe wohler. — Eine Mausleiche bei den Kaulquappen; Preiselbeeren, stechend rot im Wald, Pilze am Waldesrand ;. — Nachmittags umwölkt es sich, der Regen setzt wieder ein. — Tagebuchrückstände diktiert, Zeitungen gelesen. — Vom 7. Heft des Tonwille langen 10 Exemplare ein! „U.-E.“ ist ausgemerzt, Einladung zum Abonnement liegt jedem Hefte bei. — ½9^h ins Bett.

— The Vrieslanders bid farewell! I give him a piece of paper with nine points; – we accompany them to Valsur, home at 11:00. — Now we purr, feel better in our new-found peace and quiet. — A mouse carcass near the tadpoles; cranberries, gleaming red in the woods, mushrooms on the edge of the woods ;. — It clouds over in the afternoon, the rain sets in again. — Backlog of diary entries dictated, newspapers read. — Ten copies of the seventh issue of Der Tonwille arrive! "UE" is eliminated, every issue includes an invitation to subscribe. — To bed at 8:30.