2. Schön.
— An Müller (Br.): billige die Lösung; erwähne des Klenau-Beispiels als eines sichtbaren Anfangs von Wirkung; es wird mich freuen, ihn im Frühjahr zu sehen u. zu hören. — An Kohn (Br.): bitte um schriftliche Bekanntgabe der Erhöhung. — Frl. Elias übernimmt 5 Abonnements für das Archiv zu Geschenkszwecken. — Von der U.-E. (Br.= OC 52/606): die Musikalienhandlung habe 8 Exemplare ohne Datum der Verkäufe gemeldet, sie wurden der Juni-Abrechnung zugezählt!!! —© Transcription Marko Deisinger. |
2 Nice.
— To Müller (letter): I approve of the solution; I mention the Klenau example as a visible start to [achieving an] effect; I will be happy to see and hear him in the spring. — To Kohn (letter): I ask for written announcement of the increase. — Miss Elias takes on five subscriptions for the Archive to be used as presents. — From UE (letter= OC 52/606): the sheet music store reported eight copies without dates of sale, they were added to the June statement!!! —© Translation Scott Witmer. |
2. Schön.
— An Müller (Br.): billige die Lösung; erwähne des Klenau-Beispiels als eines sichtbaren Anfangs von Wirkung; es wird mich freuen, ihn im Frühjahr zu sehen u. zu hören. — An Kohn (Br.): bitte um schriftliche Bekanntgabe der Erhöhung. — Frl. Elias übernimmt 5 Abonnements für das Archiv zu Geschenkszwecken. — Von der U.-E. (Br.= OC 52/606): die Musikalienhandlung habe 8 Exemplare ohne Datum der Verkäufe gemeldet, sie wurden der Juni-Abrechnung zugezählt!!! —© Transcription Marko Deisinger. |
2 Nice.
— To Müller (letter): I approve of the solution; I mention the Klenau example as a visible start to [achieving an] effect; I will be happy to see and hear him in the spring. — To Kohn (letter): I ask for written announcement of the increase. — Miss Elias takes on five subscriptions for the Archive to be used as presents. — From UE (letter= OC 52/606): the sheet music store reported eight copies without dates of sale, they were added to the June statement!!! —© Translation Scott Witmer. |