7. Sonntag.
Rothberger, 3½ Stunden! Seine Bemerkungen wider beide Kaiser u. wollte ich endlich gerügt wissen, ich gebe ihm den Rat, sich näher mit den Dingen zu befassen, jedenfalls dem Selbsterhaltungstrieb zu folgen u. besser auf seine Feinde u. deren Fehler zu achten, als unfruchtbar u. unbillig immer nur sich ins Gebet zu nehmen. Ich gebe ihm einige Beiträge zur Seelenkunde der Völker u. {2761} schließe meine Betrachtungen mit der Aufforderung, die Macht unter allen Umständen zu suchen, sei es auch durch Betrug, weil nur Macht die Millionen der Masse [...] 1 die zu gar nichts anderem da ist, als von den Abfällen der Macht zu leben. — Regen u. Schnee, wir bleiben zuhause. © Transcription Marko Deisinger. |
7 Sunday.
Rothberger, 3½ hours! I wanted to be sure finally that he was rebuked for his comments against both emperors and, I advise him to gain a deeper understanding of things, and certainly to follow his survival instinct and to pay closer attention to his enemies and their mistakes, rather than impotently and unreasonably only focusing his attention on himself. I give him several works about the psychology of nations {2761} and close my observations with the call to seek power by all means, even through fraud, because only power [...] 1 the mass of millions, which exists for no other purpose than to live from the refuse of power. — Rain and snow, we stay at home. © Translation Scott Witmer. |
7. Sonntag.
Rothberger, 3½ Stunden! Seine Bemerkungen wider beide Kaiser u. wollte ich endlich gerügt wissen, ich gebe ihm den Rat, sich näher mit den Dingen zu befassen, jedenfalls dem Selbsterhaltungstrieb zu folgen u. besser auf seine Feinde u. deren Fehler zu achten, als unfruchtbar u. unbillig immer nur sich ins Gebet zu nehmen. Ich gebe ihm einige Beiträge zur Seelenkunde der Völker u. {2761} schließe meine Betrachtungen mit der Aufforderung, die Macht unter allen Umständen zu suchen, sei es auch durch Betrug, weil nur Macht die Millionen der Masse [...] 1 die zu gar nichts anderem da ist, als von den Abfällen der Macht zu leben. — Regen u. Schnee, wir bleiben zuhause. © Transcription Marko Deisinger. |
7 Sunday.
Rothberger, 3½ hours! I wanted to be sure finally that he was rebuked for his comments against both emperors and, I advise him to gain a deeper understanding of things, and certainly to follow his survival instinct and to pay closer attention to his enemies and their mistakes, rather than impotently and unreasonably only focusing his attention on himself. I give him several works about the psychology of nations {2761} and close my observations with the call to seek power by all means, even through fraud, because only power [...] 1 the mass of millions, which exists for no other purpose than to live from the refuse of power. — Rain and snow, we stay at home. © Translation Scott Witmer. |
Footnotes1 Text appears to be missing here. |