13. Dezember 1924 –3°, schön.

— Vormittag bei Medek Vorfrage wegen des Badeofens. — Bei Mozio 100 Dollar [illeg]hinterlegt. — Nach der Jause Diktat: Präludium Emoll. 1

© Transcription Marko Deisinger.

December 13, 1924 –3°, nice.

— At Medek before noon: initial inquiry regarding the bath stove. — Deposited 100 dollars at Mozio's. — Dictation after teatime: Prelude in E minor. 1

© Translation Scott Witmer.

13. Dezember 1924 –3°, schön.

— Vormittag bei Medek Vorfrage wegen des Badeofens. — Bei Mozio 100 Dollar [illeg]hinterlegt. — Nach der Jause Diktat: Präludium Emoll. 1

© Transcription Marko Deisinger.

December 13, 1924 –3°, nice.

— At Medek before noon: initial inquiry regarding the bath stove. — Deposited 100 dollars at Mozio's. — Dictation after teatime: Prelude in E minor. 1

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Joh. S. Bach, Zwölf kleine Präludien, Nr. 7," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), 107–13; Eng. transl., II, pp. 58–61.