15. März 1925 Sonntag +2°, bedeckt.

— An der Reinschrift der Notenbeispiele. — ½11–12h Dr. Baumgarten: wegen der morgigen Konferenz. Es bleibt dabei, Winter hat Rechenschaft zu legen. — Um 1h Rothberger mit der Plaquette: Lie-Liechen bemerkt den Fehler im Baßschlüssel, der in der dritten Linie hängt. — Wir bleiben wegen des schlechten Wetters zuhause. — Wende mich den autographen Blättern der Matthäuspassion zu.

© Transcription Marko Deisinger.

March 15, 1925 Sunday +2°, overcast.

[Work] on the fair copy of the music examples. — 10:30–12:00 Dr. Baumgarten: regarding tomorrow's meeting. It remains the case that Winter has to provide an account. — At 1:00, Rothberger with the medallion: Lie-Liechen notices the error in the bass clef, which is placed on the third line. — We stay at home on account of the bad weather. — I turn to the autograph manuscript pages of the St. Matthew Passion.

© Translation Scott Witmer.

15. März 1925 Sonntag +2°, bedeckt.

— An der Reinschrift der Notenbeispiele. — ½11–12h Dr. Baumgarten: wegen der morgigen Konferenz. Es bleibt dabei, Winter hat Rechenschaft zu legen. — Um 1h Rothberger mit der Plaquette: Lie-Liechen bemerkt den Fehler im Baßschlüssel, der in der dritten Linie hängt. — Wir bleiben wegen des schlechten Wetters zuhause. — Wende mich den autographen Blättern der Matthäuspassion zu.

© Transcription Marko Deisinger.

March 15, 1925 Sunday +2°, overcast.

[Work] on the fair copy of the music examples. — 10:30–12:00 Dr. Baumgarten: regarding tomorrow's meeting. It remains the case that Winter has to provide an account. — At 1:00, Rothberger with the medallion: Lie-Liechen notices the error in the bass clef, which is placed on the third line. — We stay at home on account of the bad weather. — I turn to the autograph manuscript pages of the St. Matthew Passion.

© Translation Scott Witmer.