— Von Rothberger (Br.): die Familie geht noch diese Woche nach Reichenau, er nach Gastein, Wiedersehen im Herbst. — An Rothberger (K.): Wünsche für den Sommer. — Scarlatti Dmoll-Sonate ¹ 8–10^h fertiggestellt. — 11–12^h; übergeben für D^r. Theodor dem D^r. J. Baumgarten die {2823} Plaquette. — ½2–3^h: Urlinie zu Scarlatti Dmoll umgeschrieben. — Frau Pairamall schickt durch die Köchin das Honorar für Juni. — Lie-Liechen kauft für die Lina ein Hemd: 68000 Kronen. — Wir lesen gemeinsam Bach: Adagio Fdur ² u. fügen Zitate ein.

— From Rothberger (letter): the family is going to Reichenau this very week, he is going to Gastein, [we will] see each other in the fall. — To Rothberger (postcard): wishes for the summer. — Scarlatti D-minor Sonata ¹ from 8:00–10:00 completed. — 11:00–12:00; we give D^r. J. Baumgarten the medallion for D^r. Theodor. {2823} — 1:30–3:00: Urlinie [graph] for Scarlatti D minor rewritten. — Mrs. Pairamall sends her fee for June through the cook. — Lie-Liechen buys a shirt for Lina: 68,000 Kronen. — We read Bach together: Adagio in F major ² and add quotations.

— Von Rothberger (Br.): die Familie geht noch diese Woche nach Reichenau, er nach Gastein, Wiedersehen im Herbst. — An Rothberger (K.): Wünsche für den Sommer. — Scarlatti Dmoll-Sonate ¹ 8–10^h fertiggestellt. — 11–12^h; übergeben für D^r. Theodor dem D^r. J. Baumgarten die {2823} Plaquette. — ½2–3^h: Urlinie zu Scarlatti Dmoll umgeschrieben. — Frau Pairamall schickt durch die Köchin das Honorar für Juni. — Lie-Liechen kauft für die Lina ein Hemd: 68000 Kronen. — Wir lesen gemeinsam Bach: Adagio Fdur ² u. fügen Zitate ein.

— From Rothberger (letter): the family is going to Reichenau this very week, he is going to Gastein, [we will] see each other in the fall. — To Rothberger (postcard): wishes for the summer. — Scarlatti D-minor Sonata ¹ from 8:00–10:00 completed. — 11:00–12:00; we give D^r. J. Baumgarten the medallion for D^r. Theodor. {2823} — 1:30–3:00: Urlinie [graph] for Scarlatti D minor rewritten. — Mrs. Pairamall sends her fee for June through the cook. — Lie-Liechen buys a shirt for Lina: 68,000 Kronen. — We read Bach together: Adagio in F major ² and add quotations.