Downloads temporarily removed for testing purposes

7. Sonntag, schön.

— Von 9½–11h bei Dr. B.: er erzählt, trostlos gewesen zu sein! Ich beruhige ihn u. erkläre, der neue Schachzug sei nur eine Finte, um die Verschleppungstaktik weiter zu treiben; ich empfehle, nichts zu antworten, von Dr. Scheu die versprochene Nachricht abzuwarten. Nachhause mit Baumgarten im Auto. — Bach Dmoll fortgesetzt. 1

© Transcription Marko Deisinger.

7 Sunday, nice.

— From 9:30–11:00 at Dr. Baumgarten;'s: he tells [us] he was inconsolable! I calm him down and explain that the recent maneuver is only a ruse to further pursue the tactic of dragging the process out; I recommend not replying, waiting for the promised news from Dr. Scheu. Home with Baumgarten by car. — Continued Bach D minor. 1

© Translation Scott Witmer.

7. Sonntag, schön.

— Von 9½–11h bei Dr. B.: er erzählt, trostlos gewesen zu sein! Ich beruhige ihn u. erkläre, der neue Schachzug sei nur eine Finte, um die Verschleppungstaktik weiter zu treiben; ich empfehle, nichts zu antworten, von Dr. Scheu die versprochene Nachricht abzuwarten. Nachhause mit Baumgarten im Auto. — Bach Dmoll fortgesetzt. 1

© Transcription Marko Deisinger.

7 Sunday, nice.

— From 9:30–11:00 at Dr. Baumgarten;'s: he tells [us] he was inconsolable! I calm him down and explain that the recent maneuver is only a ruse to further pursue the tactic of dragging the process out; I recommend not replying, waiting for the promised news from Dr. Scheu. Home with Baumgarten by car. — Continued Bach D minor. 1

© Translation Scott Witmer.

Footnotes

1 "Joh. S. Bach: Zwölf kleine Präludien, Nr. 6," Das Meisterwerk in der Musik, vol. I (1925), pp. 99–105.