29. Kühl.
— Besuch bei den Alten im Rössle. — An Dahms (Br.): Glückwünsche; preise den Kindersegen u. den Glauben als den Halt in allem Jammer, den Kin- {2835} dersegen mit sich bringt. — An Weisse (Ansichtsk.): über die Reise u. unsere Schlafseligkeit. — Franz Türtscher besucht uns u. dankt für das Telegramm. — Lese Thomas Mann „Tristan“ 1 u. daneben Beilagen der DAZ u. der Frankf. Ztg. —© Transcription Marko Deisinger. |
29 cool.
— Visit to the old folks in Rössle. — To Dahms (letter): congratulations; I praise being blessed with children and faith as that to which one can hold on amidst all misery ushered in by being blessed with {2835} children. — To Weisse (picture postcard): about the journey and our peaceful sleep. — Franz Türtscher visits us and thanks us for the telegram. — I read Thomas Mann's Tristan 1 and, in addition, supplements to the Deutsche Allgemeine Zeitung and the Frankfurter Zeitung . —© Translation Scott Witmer. |
29. Kühl.
— Besuch bei den Alten im Rössle. — An Dahms (Br.): Glückwünsche; preise den Kindersegen u. den Glauben als den Halt in allem Jammer, den Kin- {2835} dersegen mit sich bringt. — An Weisse (Ansichtsk.): über die Reise u. unsere Schlafseligkeit. — Franz Türtscher besucht uns u. dankt für das Telegramm. — Lese Thomas Mann „Tristan“ 1 u. daneben Beilagen der DAZ u. der Frankf. Ztg. —© Transcription Marko Deisinger. |
29 cool.
— Visit to the old folks in Rössle. — To Dahms (letter): congratulations; I praise being blessed with children and faith as that to which one can hold on amidst all misery ushered in by being blessed with {2835} children. — To Weisse (picture postcard): about the journey and our peaceful sleep. — Franz Türtscher visits us and thanks us for the telegram. — I read Thomas Mann's Tristan 1 and, in addition, supplements to the Deutsche Allgemeine Zeitung and the Frankfurter Zeitung . —© Translation Scott Witmer. |
Footnotes1 Thomas Mann, short story Tristan (1902). |